25 Eylül 2024 Konferans bildirisi Açık Erişim

Sine Demirkıvıran; Tuğçe Ören

JSON

{
  "conceptdoi": "10.48623/aperta.285920", 
  "conceptrecid": "285920", 
  "created": "2025-05-12T05:52:29.141035+00:00", 
  "doi": "10.48623/aperta.285921", 
  "files": [
    {
      "bucket": "b9ebecef-2e7e-4070-b97d-4e86449b486a", 
      "checksum": "md5:4fe1280a9dc56b13acfb12504d430395", 
      "key": "Kolay T\u00fcrk\u00e7enin G\u00f6rsel-\u0130\u015fitsel Materyallerde Kullan\u0131m\u0131.pdf", 
      "links": {
        "self": "https://aperta.ulakbim.gov.tr/api/files/b9ebecef-2e7e-4070-b97d-4e86449b486a/Kolay%20T%C3%BCrk%C3%A7enin%20G%C3%B6rsel-%C4%B0%C5%9Fitsel%20Materyallerde%20Kullan%C4%B1m%C4%B1.pdf"
      }, 
      "size": 1790742, 
      "type": "pdf"
    }
  ], 
  "id": 285921, 
  "links": {
    "badge": "https://aperta.ulakbim.gov.tr/badge/doi/10.48623/aperta.285921.svg", 
    "bucket": "https://aperta.ulakbim.gov.tr/api/files/b9ebecef-2e7e-4070-b97d-4e86449b486a", 
    "conceptbadge": "https://aperta.ulakbim.gov.tr/badge/doi/10.48623/aperta.285920.svg", 
    "conceptdoi": "https://doi.org/10.48623/aperta.285920", 
    "doi": "https://doi.org/10.48623/aperta.285921", 
    "html": "https://aperta.ulakbim.gov.tr/record/285921", 
    "latest": "https://aperta.ulakbim.gov.tr/api/records/285921", 
    "latest_html": "https://aperta.ulakbim.gov.tr/record/285921"
  }, 
  "metadata": {
    "access_right": "open", 
    "access_right_category": "success", 
    "creators": [
      {
        "affiliation": "Marmara \u00dcniversitesi", 
        "name": "Sine Demirk\u0131v\u0131ran", 
        "orcid": "0000-0003-0474-3146"
      }, 
      {
        "affiliation": "\u0130stanbul \u00dcniversitesi", 
        "name": "Tu\u011f\u00e7e \u00d6ren", 
        "orcid": "0000-0001-5452-9100"
      }
    ], 
    "description": "<p>Kolay Dil, orta ve hafif zihinsel engelli ve bili\u015fsel k\u0131s\u0131tlar\u0131 olan bireylerin bilgiye eri\u015fimini kolayla\u015ft\u0131ran bir ileti\u015fim arac\u0131d\u0131r. &ldquo;Kolay T&uuml;rk&ccedil;e&rdquo; ise bu ileti\u015fimi sa\u011flayacak T&uuml;rk&ccedil;enin kolaya indirgenmi\u015f bir bi&ccedil;imidir. Kolay Dil metinlerinin merkezinde anla\u015f\u0131labilirlik vard\u0131r. Anla\u015f\u0131labilirlik amac\u0131yla &ldquo;T&uuml;rk&ccedil;e Kolay Dil \u0130lkeleri&rdquo; do\u011frultusunda haz\u0131rlanan yaz\u0131l\u0131 Kolay T&uuml;rk&ccedil;e metinleri m&uuml;mk&uuml;n oldu\u011funca g&ouml;rsellerle desteklenir; g&ouml;rsel i\u015fitsel i&ccedil;eriklerde ise videolar Kolay T&uuml;rk&ccedil;eye aktar\u0131l\u0131r. Kolay T&uuml;rk&ccedil;enin odak noktas\u0131 ileti\u015fim ve etkile\u015fim engellerini m&uuml;mk&uuml;n oldu\u011funca kald\u0131rarak bili\u015fsel engelli ki\u015filerin topluma kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 te\u015fvik etmektir. Bu &ccedil;al\u0131\u015fma, &ouml;zellikle g&ouml;rsel-i\u015fitsel materyallerde Kolay T&uuml;rk&ccedil;enin kullan\u0131m\u0131na odaklanmaktad\u0131r. Dijital medya, geni\u015f kitlelere ula\u015fma potansiyeliyle e\u011fitim, sa\u011fl\u0131k, kamu hizmetleri ve e\u011flence gibi bir&ccedil;ok alanda bilgi aktar\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. Ancak bu alanlardaki i&ccedil;eriklerin karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131, bili\u015fsel k\u0131s\u0131tlar\u0131 olan bireyler i&ccedil;in bilgiye eri\u015fimde zorluklara neden olabilmektedir. Kolay T&uuml;rk&ccedil;enin dijital medya formatlar\u0131nda kullan\u0131m\u0131, bu engelleri a\u015fmada &ouml;nemlidir. G&ouml;rsel-i\u015fitsel materyallerin Kolay Dil ile desteklenmesi bili\u015fsel engelleri olan bireylerin i&ccedil;erikleri daha kolay anlamas\u0131n\u0131 ve bilgiye eri\u015fimini sa\u011flamaktad\u0131r. Videolar\u0131n Kolay T&uuml;rk&ccedil;e olarak aktar\u0131lan alt yaz\u0131lar\u0131 veya transkripsiyonlar\u0131; videolar\u0131n Kolay T&uuml;rk&ccedil;ede yap\u0131lan sesli anlat\u0131mlar\u0131 veya g&ouml;rseller ile desteklenen i&ccedil;erikler, hedef kitlenin i&ccedil;erikleri daha rahat takip etmesini sa\u011flamaktad\u0131r. B&ouml;ylelikle g&ouml;rsel i\u015fitsel i&ccedil;eriklerin Kolay Dil ile desteklenmesi hedef kitleye daha net bir anlama s&uuml;reci sunmaktad\u0131r. E\u011fitim videolar\u0131n\u0131n Kolay Dil ile haz\u0131rlanmas\u0131, bili\u015fsel engelleri olan bireylerin konular\u0131 daha iyi kavramalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilir; kamu hizmetleri duyurular\u0131n\u0131n ayr\u0131ca Kolay Dil ile sunulmas\u0131, bu bireylerin &ouml;nemli bilgilere eri\u015fimini kolayla\u015ft\u0131rabilir. E\u011fitim ve kamu hizmetleri d\u0131\u015f\u0131nda e\u011flence sekt&ouml;r&uuml;nde, filmler ve dizilerde Kolay Dil kullan\u0131m\u0131 herkesin i&ccedil;eriklerden e\u015fit \u015fekilde faydalanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir. &Ccedil;al\u0131\u015fmada &ouml;ncelikle t&uuml;m kitlelere hitap etmesi beklenen kamu spotlar\u0131n\u0131n dilsel ve bili\u015fsel zorluklar\u0131na dikkat &ccedil;ekilecektir &ccedil;&uuml;nk&uuml; bili\u015fsel engelli olan bireyler i&ccedil;in baz\u0131 spotlar bili\u015fsel ve dilsel bariyerler yaratmakla beraber anla\u015f\u0131labilirlikleri k\u0131s\u0131tlanmaktad\u0131r. Ard\u0131ndan, &ouml;rnek olarak da bir kamu spotu Kolay T&uuml;rk&ccedil;ede sunulacak olup standart dil ve Kolay Dil aras\u0131nda farklar g&ouml;sterilecektir. B&ouml;ylelikle bilgiye eri\u015fimde e\u015fitlik ve kapsay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 ve fark\u0131ndal\u0131k yarat\u0131lmas\u0131 hedeflenmekle beraber &ccedil;al\u0131\u015fman\u0131n sonu&ccedil;lar\u0131 dijital medya i&ccedil;erik &uuml;reticileri ve politika yap\u0131c\u0131lar i&ccedil;in &ouml;nemli bir rehber niteli\u011finde olacakt\u0131r.</p>", 
    "doi": "10.48623/aperta.285921", 
    "has_grant": true, 
    "keywords": [
      "Kolay T\u00fcrk\u00e7e, dijital medya, g\u00f6rsel-i\u015fitsel materyaller, bili\u015fsel engel, kamu spotu"
    ], 
    "language": "tur", 
    "license": {
      "id": "cc-by-sa"
    }, 
    "publication_date": "2024-09-25", 
    "related_identifiers": [
      {
        "identifier": "10.48623/aperta.285920", 
        "relation": "isVersionOf", 
        "scheme": "doi"
      }
    ], 
    "relations": {
      "version": [
        {
          "count": 1, 
          "index": 0, 
          "is_last": true, 
          "last_child": {
            "pid_type": "recid", 
            "pid_value": "285921"
          }, 
          "parent": {
            "pid_type": "recid", 
            "pid_value": "285920"
          }
        }
      ]
    }, 
    "resource_type": {
      "subtype": "conferencepaper", 
      "title": "Konferans bildirisi", 
      "type": "publication"
    }, 
    "science_branches": [
      "Sosyal ve Be\u015feri Bilimler > Dil ve Edebiyat > M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k"
    ], 
    "title": "Kolay T\u00fcrk\u00e7enin G\u00f6rsel-\u0130\u015fitsel Materyallerde Kullan\u0131m\u0131", 
    "tubitak_grants": [
      {
        "program": "DIGER", 
        "project_number": "123K021", 
        "workgroup": "SOBAG"
      }
    ]
  }, 
  "owners": [
    2805
  ], 
  "revision": 1, 
  "stats": {
    "downloads": 0.0, 
    "unique_downloads": 0.0, 
    "unique_views": 0.0, 
    "version_downloads": 0.0, 
    "version_unique_downloads": 0.0, 
    "version_unique_views": 0.0, 
    "version_views": 0.0, 
    "version_volume": 0.0, 
    "views": 0.0, 
    "volume": 0.0
  }, 
  "updated": "2025-05-12T05:52:29.186370+00:00"
}