Racism and sexism during pandemic times: Experiences, narratives, and coping mechanisms among Chinese women in the Netherlands

This article presents findings from a qualitative study on the experiences of racism and sexism of Chinese-origin women living in the Netherlands during the pandemic. The emergence of the COVID-19 in Wuhan, China, and its labeling as the 'Chinese virus' in public discourse has triggered xenophobia and racial discrimination against people of Chinese and Asian descent worldwide. This study seeks to shed light on how women of Chinese origin residing in the Netherlands experienced racism during the pandemic, the intersectionality of racism and sexism, and their coping strategies. Participants' orientations toward the possibilities of digital media in relation to their coping strategies were also explored. Espousing a multiactor frame of reference, semistructured in-depth interviews were conducted with 15 Chinese women residing in four major Dutch cities located within the Randstad Region (Amsterdam, The Hague, Rotterdam, and Utrecht) as well as one nongovernmental organization representative, one artist, and one activist. Participants' narratives provide rich insights for feminist and antiracist work in the context of coping with racism, evaluations of Dutch society and gendered stereotypes of Asian women.

Cet article pr & eacute;sente les r & eacute;sultats d'une & eacute;tude qualitative sur les exp & eacute;riences de racisme et de sexisme v & eacute;cues pendant la pand & eacute;mie par des femmes d'origine chinoise vivant aux Pays-Bas. Le fait que le Covid-19 soit apparu & agrave; Wuhan, en Chine, et qu'il ait & eacute;t & eacute; tax & eacute; de << virus chinois >> dans le discours public a entra & icirc;n & eacute; dans le monde entier des r & eacute;actions de x & eacute;nophobie et de discrimination raciale & agrave; l'encontre des personnes d'origine chinoise et asiatique. Cette & eacute;tude cherche & agrave; mieux comprendre ce que les femmes d'origine chinoise r & eacute;sidant aux Pays-Bas ont ressenti face au racisme pendant la pand & eacute;mie, l'intersectionnalit & eacute; du racisme et du sexisme, et les strat & eacute;gies d'adaptation de ces femmes. L'orientation des participantes quant aux possibilit & eacute;s offertes par les m & eacute;dias num & eacute;riques par rapport & agrave; leurs strat & eacute;gies d'adaptation a & eacute;galement & eacute;t & eacute; explor & eacute;e. En adoptant un cadre de r & eacute;f & eacute;rence multi-acteurs, des entretiens semi-structur & eacute;s approfondis ont & eacute;t & eacute; men & eacute;s aupr & egrave;s de 15 femmes chinoises r & eacute;sidant dans quatre grandes villes n & eacute;erlandaises de la r & eacute;gion du Randstad (Amsterdam, La Haye, Rotterdam et Utrecht), ainsi qu'avec une repr & eacute;sentante d'une ONG, une artiste et une activiste. Les r & eacute;cits des participantes apportent un & eacute;clairage riche d'enseignements pour le travail f & eacute;ministe et antiraciste dans le contexte de la lutte contre le racisme, de l'& eacute;valuation de la soci & eacute;t & eacute; n & eacute;erlandaise et des st & eacute;r & eacute;otypes sexistes sur les femmes asiatiques.

Este art & iacute;culo presenta los resultados de un estudio cualitativo sobre las experiencias de racismo y sexismo por parte de las mujeres de origen chino que viven en los Pa & iacute;ses Bajos durante la pandemia. La aparici & oacute;n del COVID-19 en Wuhan, China, y su etiquetaje como el 'virus chino' en el discurso p & uacute;blico desencaden & oacute; la xenofobia y la discriminaci & oacute;n racial contra las personas de ascendencia china y asi & aacute;tica en todo el mundo. Este estudio pretende arrojar luz sobre c & oacute;mo las mujeres de origen chino que residen en los Pa & iacute;ses Bajos experimentaron el racismo durante la pandemia, la interseccionalidad del racismo y el sexismo y sus estrategias de afrontamiento. Tambi & eacute;n se exploran las orientaciones de las participantes hacia las posibilidades que ofrecen los medios digitales en relaci & oacute;n con sus estrategias de afrontamiento. Adoptando un marco de referencia de m & uacute;ltiples actores, se realizaron entrevistas semi-estructuradas en profundidad con quince mujeres chinas que residen en cuatro grandes ciudades holandesas ubicadas dentro de la Regi & oacute;n de Randstad (& Aacute;msterdam, La Haya, R & oacute;terdam y Utrech), as & iacute; como con una representante de una ONG, una artista y una activista. Las narrativas de las participantes brindan informaci & oacute;n valiosa para el trabajo feminista y antirracista en el contexto de tener que lidiar con el racismo, las evaluaciones de la sociedad holandesa y los estereotipos de g & eacute;nero de las mujeres asi & aacute;ticas.